记梦
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
珠衣失手落沧溟,草蔓花繁岁复经。
梦里书归犹见字,意中人罢岂堪情。
上滩只觉峰阴暗,拥被难当月夜明。
总是到头空一算,滔滔唯有水流声。
译文 / 白话释义
华美的珠衣失手落入大海,草蔓生长繁花盛开又过了一年。梦中收到书信还能看到字迹,心中思念的人已离去怎能承受这感情。逆水上滩只觉得山峰阴暗,拥被独卧难以将月夜视为明亮。总归到最后一切都是一场空,只有滔滔的流水声不停。
注释
大海。;停止、离去,这里指意中人的离开。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂且带有几分惆怅失落的氛围。诗中通过描绘珠衣落海、草蔓花繁的景象,暗示时光的流逝和世事的无常。写作手法上,虚实结合,前两联中‘珠衣失手落沧溟’是虚写,可能暗示美好事物的消逝,‘草蔓花繁岁复经’是实写季节更替;颔联‘梦里书归犹见字,意中人罢岂堪情’亦是虚实相生,梦中见字是虚,意中人离去的悲痛之情为实,将思念之情表现得十分深切。情感表达上,全诗主要表达了对失去的事物或者人的深深思念以及一种对人生空幻的无奈之感。主题思想围绕着思念、失落、人生虚幻展开,诗人在经历了生活中的某些变故后,在梦中还留存着对往昔的怀念,但醒来却要面对现实的孤寂和人生的虚无。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。