记梦

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
长鱼三尺困横盆,送入清流喜欲奔。
报我金匙仅盈寸,掷还聊喜不贪存。
译文 / 白话释义

三尺长的大鱼被困在横卧的盆中,把它放入清澈的水流里它高兴得几乎要飞奔起来。报答我的仅仅是一把一寸长的金匙,我把金匙扔回去并且为自己不贪婪而欣喜。

注释

大鱼。;横卧的盆子,这里指鱼被困的狭小空间。;清澈的水流。;黄金制成的匙子,这里代表物质利益。;满一寸,形容金匙的短小。;扔回去。;贪婪地占有。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和象征的手法。诗中鱼被困于盆和放入清流的状态形成鲜明对比,象征着自由与束缚的差异。在情感表达上,诗人通过鱼得自由后的喜悦,表达出对自由的向往。而对于金匙的态度则体现出诗人对高洁品质的追求,不屑于微小的物质利益。在意境营造方面,前两句勾勒出鱼被困和得自由的画面,给人以直观的感受,后两句则从鱼对人的报答,转向人对金匙的态度,使得意境在简单的叙事中得到升华。主题思想围绕着自由和高洁的品质展开,以鱼的遭遇和人的反应,传达出诗人对自由的珍视以及不慕钱财、坚守高洁的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。