寄孟链 其二
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
微凉正好课书篇,熟读千回见昔贤
七略五车多阅遍,此心方解欲无言
译文 / 白话释义
天气微微有些凉,正好适合研读诗书篇章,熟读很多很多次就能见到古时的贤才(意即领略到古人的智慧)。各种丰富的典籍都阅读很多遍之后,这颗心才懂得了想要沉默无言(意即此时有很多感悟难以言说)。
注释
研读诗书。‘课’在这里有研习、攻读的意思。;中国第一部综合性图书分类目录,原书在唐末佚失,这里泛指各种典籍。;形容书多,出自《庄子·天下》‘惠施多方,其书五车’,这里也是指丰富的书籍知识。
赏析
从文学手法上看,此诗首句点明读书的环境‘微凉’,为全诗奠定了一种静谧的氛围,以景衬情。第二句‘熟读千回见昔贤’直抒胸臆,表达出通过反复读书能够与古代贤人精神相遇的观点,体现出对读书意义的深刻认识。第三句‘七略五车’运用典故,指代丰富的典籍知识,表明阅读量的巨大。最后一句‘此心方解欲无言’则是一种情感与思想的升华,在饱读诗书之后达到一种难以言说的精神境界,给读者留下思考的空间。在情感表达上,诗中充满了对读书的热爱与执着,以及在读书过程中收获感悟的欣喜。在意境营造方面,整体营造出一种在静谧环境下,读书人沉浸于书海,与古人对话的深邃意境。主题思想围绕读书展开,强调多读书、熟读的重要性,以及读书能够带给人一种精神上的升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。