寄明甫约出饯城西既以病告遂已

整理好行装准备在早秋出行，因为朋友间的情谊深重而迟迟逗留。北海的酒樽已空，之前的约定成空（因对方生病），像沈约在东阳生病一样更增添了离别的忧愁。出征的旗帜什么时候才能归来如同偃月，游子的心一夜都在梦中沉浮（如同藏舟于壑的变幻无常）。尘世的纷扰每天都没有尽头，能不能避免隐士笑我呢。

同‘樽’，酒杯。[zūn]；出征的旗帜。；半月形，这里可能指代军旗的形状或者军队凯旋的场景等。；隐士。

从文学手法上看，首联‘结束行装赴早秋，爱怜交论重迟留’叙事开篇，通过描写整理行装欲出行又因情谊深重而逗留，直接切入主题。颔联‘罇空北海虚前约，病告东阳益别愁’运用典故，‘北海’指代孔融好客，这里说酒樽空，前约难赴，‘东阳’以沈约病居东阳自比，既增添了文学性，又将因朋友生病不能饯行的遗憾和愁绪表达得更深刻。颈联‘征旆几时归偃月，客心一夜梦藏舟’对仗工整，以景抒情，‘征旆’‘偃月’是行军相关的意象，‘客心’‘藏舟’则表达游子的漂泊和命运的变幻无常之感。尾联‘尘埃日日无穷尽，能免幽人笑我不’以问句作结，表达出对尘世纷扰的无奈和对隐士洒脱生活的向往，同时也有一种自我调侃的意味。在情感表达上，既有对友人因病不能饯行的遗憾和担忧，又有自身羁旅漂泊的孤独与对尘世的厌倦。在意境营造上，通过行军、病愁、梦境等画面的描绘，营造出一种孤独、无奈、忧愁的意境。主题思想围绕着友情、羁旅、尘世烦恼等方面展开。