季明惠含笑花其香满室以诗报之

宋 · 李纲 · 七言律诗

原文
奇葩为我摘芳条,一笑嫣然特地娇。
花露玉颜诚巧倩,叶堆云鬓愈妖娆。
韬藏妙质逾三月,喷泄清香在一朝。
更把彩丝缠绿萼,肯教芳馥片时销。
译文 / 白话释义

奇妙的花朵被你为我摘下花枝,它嫣然一笑特别娇美。花上的露水使如玉的容颜实在美妙动人,叶片堆积如同云鬓更显妖娆。它蕴藏美妙的资质超过三个月,一朝之间喷发出清香。又用彩丝缠绕着绿色的花萼,怎肯让芬芳片刻消散。

注释

珍奇的花。奇(qí),罕见的、特殊的。葩(pā),花。;美好的样子。;美好的样子,出自《诗经·卫风·硕人》‘巧笑倩兮’。;隐藏。韬(tāo),隐藏、隐蔽。;同‘缠’,缠绕。纒(chán)。;芳香。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、娇艳且充满芬芳的氛围。从写作手法来看,首联直接点明含笑花被采摘赠予自己的事情,并且通过‘一笑嫣然特地娇’,将含笑花拟人化,生动地描绘出花朵的娇美姿态。颔联进一步从花和叶两个方面描写含笑花,‘花露玉颜诚巧倩,叶堆云鬓愈妖娆’运用比喻的手法,把花朵带露的样子比作玉颜,叶子比作云鬓,形象地写出含笑花的美丽。颈联‘韬藏妙质逾三月,喷泄清香在一朝’则采用对比的手法,写出含笑花长时间蕴藏美好品质,一朝散发清香的特点。在情感表达上,诗人通过对含笑花细致的描写,表达出对含笑花的喜爱、珍视之情。主题思想围绕着含笑花展开,从它的外在美到内在品质进行赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。