鸡鸣曲

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
明河欲没天将晨,鸡鸣咿喔惊四邻
美人锦帐睡正浓,壮士感激心忡忡
百年三万六千日,日日鸡鸣催日出
龙泉起舞歌慨慷,谁识此声能断肠
译文 / 白话释义

银河将要隐没,天即将破晓,鸡喔喔啼叫惊醒四邻。美人在锦帐里睡得正香,壮士却因鸡鸣感慨激动、内心忧虑。人一生总共三万六千日,天天鸡鸣催着太阳升起。手持龙泉宝剑起舞悲歌慷慨激昂,谁能知道这鸡鸣之声能让人愁肠欲断呢。

注释

鸡鸣声。;忧愁不安的样子。;宝剑名,此处指代宝剑,常被用于表现壮志豪情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘美人锦帐睡正浓’与‘壮士感激心忡忡’形成鲜明对比,突出了壮士与美人在鸡鸣时不同的状态。在情感表达方面,诗人借鸡鸣抒发了壮士的壮志未酬、心怀忧虑之感,同时也蕴含着对时光流逝的感慨。在意境营造上,通过描写天将破晓时鸡鸣的场景,营造出一种既充满希望又带有一丝忧愁的氛围。主题思想上,诗人以鸡鸣为线索,表达了对壮士情怀的同情以及对人生易逝、壮志难酬的叹惋。整首诗风格沉郁,具有一定的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。