寄明叔

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
闻道南池上,日来幽事多
株株摇弱柳,柄柄出擎荷
长夏端能好,新诗况可歌
无庸问凡楚,一以付无何
译文 / 白话释义

听说南池那边,近来闲事颇多。一株株柔弱的柳树随风摇曳,一柄柄荷叶高举出水。漫长的夏日确实很好,新写的诗更是值得吟哦歌唱。不用去管平凡与出众,一切都交付于自然无为之中。

注释

幽,幽静、幽闲;事,事情。幽事在这里指闲适之事。;擎,往上托、举;荷,荷叶。擎荷即高举着的荷叶。;指农历六月。;庸,用;无庸即不用、无须。;泛指平凡与出众。楚,有翘楚之意,表示出众。;指自然无为的境界。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法来看,前两联采用白描手法,描绘出南池的景色,‘株株摇弱柳,柄柄出擎荷’,简单几笔勾勒出柳树轻摇、荷叶挺立的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达上,诗人通过对南池幽事和美景的描写,透露出一种闲适惬意之感,同时在尾联‘无庸问凡楚,一以付无何’表达出一种超脱世俗、顺应自然的豁达情怀。在意境营造方面,诗中的南池景色充满生机,弱柳、擎荷构建出夏日清幽而富有活力的意境。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的向往,对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。