寄秘书直长夏祥凤

明 · 德祥 · 七言绝句

原文
得见人间未见书,朝朝暮暮玉阶除
心如一寸芸香草,长与君王辟蠹鱼
译文 / 白话释义

能够见到世人所未曾见过的书籍,每天都在玉石台阶上来回走动。心思就像那一寸芸香草,长久地为君王驱除蠹鱼(保护书籍)。

注释

一种香草,有香气,可驱虫,古时常用以保护书籍避免被蠹鱼蛀蚀。;一种蛀蚀衣物、书籍等的小虫。

赏析

从文学手法上看,首句‘得见人间未见书’直接点明秘书直长这一职位的特殊之处,能够接触到珍稀的书籍,有先声夺人之效。‘朝朝暮暮玉阶除’描绘出一种日常的工作场景,‘朝朝暮暮’的叠用增强了时间的绵延感,‘玉阶除’则暗示出工作环境的华贵,使画面感增强。后两句运用比喻的手法,将自己的心比作芸香草,把君王比作需要保护的书籍的拥有者,形象地表达出诗人对君王的忠诚以及自己的职责所在。在情感表达方面,此诗流露出诗人对自己职位的珍视,以及对君王的忠诚。在意境营造上,前两句勾勒出一个在玉阶周围与珍贵书籍相伴的文人形象,后两句则通过芸香草与蠹鱼的关系,营造出一种忠诚、敬业的氛围。主题思想围绕着诗人对自身职位的热爱,以及对君王的忠心耿耿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。