寂寞

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
寂寞过青岁,悲凉为暴秦。
筑中新有物,镜里久无人。
日出犹长夜,花开已暮春。
皇天方降乱,一剑且逡巡。
译文 / 白话释义

在青春岁月中感到寂寞,因为残暴的秦朝而心生悲凉。新筑的城墙中有新的事物,镜子里已经很久没有映照出人的身影。太阳升起却如同漫长的黑夜,花朵盛开却已到了暮春时节。上天正在降下动乱,手中的剑只能暂且徘徊不前。

注释

青春岁月,指年少的时候。;残暴的秦朝,秦王朝在统治时期实行暴政,给百姓带来极大的痛苦和灾难。;徘徊不前,犹豫不决的样子,在这里表现出诗人在乱世中面对局势的无奈和无力感。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,如‘日出犹长夜’,将日出的正常与内心的孤寂感受形成鲜明对比,突出了寂寞的深沉。情感表达方面,通过对环境和自身状态的描绘,深刻地抒发了因时代动荡而产生的寂寞、悲凉以及对时局的无奈之情。意境营造上,‘寂寞过青岁’营造出一种悠长而寂寥的氛围,‘镜里久无人’则增添了孤独的感觉。主题思想上,以个人的寂寞和对秦朝的感慨为切入点,反映了当时社会的动荡不安以及人们在乱世中的无奈与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。