寄莫如山二首
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
八月风吹汉水槎,江东回首更思家
南沙亭上人如玉,赋罢清秋菊有华
亭倚南沙石作山,凤凰巢处竹斑斑
执经时有门人到,万卷楼中不闭关
译文 / 白话释义
八月的风吹着汉水上的木筏,在江东回首望去更加思念家乡。南沙亭上的人像玉一样美好,赋写完秋日清冷菊花正开花。亭子依傍着南沙由石头堆成的山,凤凰筑巢之处竹子上有着点点斑纹。手持经书时时常有门人前来,万卷楼中从来不关门闭户。
注释
木筏。;赋,作赋、写诗。罢,完成。赋罢即写完诗赋。;指竹子上有斑纹,可能暗示此地有传说故事(如舜帝二妃泪洒斑竹的典故相关联想),增添了神秘和文化底蕴。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“八月风吹汉水槎”,简单几笔勾勒出八月的景象和汉水上的木筏,直接而质朴。在情感表达方面,首句‘八月风吹汉水槎’点明了时间和地点,‘江东回首更思家’直抒胸臆,表达出思乡之情。‘南沙亭上人如玉,赋罢清秋菊有华’描绘出南沙亭上人物的美好以及秋菊盛开的景象,从思乡之情转而描绘这样一幅画面,有情景转换之感,使诗歌层次更加丰富。‘亭倚南沙石作山,凤凰巢处竹斑斑’进一步描写亭周围的环境,以石为山,凤凰巢处竹子的斑斑痕迹,充满了自然和古朴的气息。‘执经时有门人到,万卷楼中不闭关’则描绘出一种学术氛围浓厚、门庭若市的场景。在意境营造上,通过对南沙亭周边自然景色、人物活动等描写,营造出一种清幽又富有文化气息的意境。主题思想包含思乡、对南沙亭美好景象的描绘以及对浓厚文化氛围的展现等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。