济南杂诗八首选四其二
清 · 张之洞 · 七言绝句
原文
清波绿绕旧宫墙,流人牙城几曲长。
秋柳萧疏空照影,吟诗如赋鲁灵光。
译文 / 白话释义
清澈的水波碧绿环绕着旧时的宫墙,流水进入城中像牙齿般弯曲而漫长。秋天的柳树稀疏冷落,徒然地映照自己的影子,在此吟诗就如同在赋咏鲁灵光殿。
注释
古时军队中主将居住的内衙的卫城,也泛指小城。;稀疏;稀稀落落。;汉代鲁恭王建有灵光殿,屡经战乱而岿然独存。后用以比喻硕果仅存的人或事物。这里诗人用‘鲁灵光’来表示济南旧宫墙之类的旧物有着独特的历史价值。
赏析
从文学手法上看,首句‘清波绿绕旧宫墙’,描绘出一幅动静结合的画面,‘清波’是动态,‘旧宫墙’是静态,一静一动,相互映衬。‘流人牙城几曲长’进一步描写水流蜿蜒入城的姿态,使画面富有动态美和层次感。‘秋柳萧疏空照影’通过描写秋柳的萧疏之态,烘托出一种凄凉、落寞的氛围,以景衬情。情感表达上,诗中蕴含着一种对往昔繁华不再的感慨之情,从‘旧宫墙’‘秋柳萧疏’等意象可以看出,诗人对历史变迁、盛景消逝有着淡淡的哀伤。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷、寂寥、沧桑的意境,将眼前的景物与历史的厚重感相融合。主题思想围绕着对济南旧时光的缅怀以及对历史兴衰的感叹展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。