金鳌霁雪
明 · 罗伦 · 七言绝句
原文
金鳌海上际天来,冻合云楼霁不开
无限清光皆落手,草堂明月棹歌回
译文 / 白话释义
金鳌山从海上延伸至天边而来,寒冻凝结云楼,雪后初晴仍未消散。无限清冷的光辉仿佛都能落入手中,在草堂明月的映照下,划着船唱着歌返回。
注释
金鳌山,山名。;雨雪停止,天放晴。
赏析
从文学手法上看,首句‘金鳌海上际天来’运用夸张手法,极言金鳌山的雄伟壮观,仿佛从海上一直延伸到天边,先声夺人地给读者呈现出一种宏大的景象。‘冻合云楼霁不开’描写细致入微,一个‘冻合’生动地写出寒冷的程度,连云楼都仿佛被冻结,而‘霁不开’又增添了一种神秘感,雪后初晴云楼却仍然紧闭的状态耐人寻味。情感表达上,全诗蕴含着一种对金鳌山雪景的喜爱与惊叹之情。诗人置身于这样的雪景之中,感受到那‘无限清光’,这种清光不只是雪后的月光,更是一种自然之美带给他的心灵触动。在意境营造方面,通过对金鳌山、云楼、清光、草堂、明月等意象的组合,营造出一种清冷、宏大又带有静谧之美的意境。主题思想围绕着对金鳌山雪景的描绘与感受,展现出自然景色的美妙以及人与自然的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。