锦缠道 示小姬辟寒

明 · 屈大均 · 五言

原文
不使弹琴,为惜啊姑仙爪
但箫声、倚风轻袅
又休成子朱樱小
短短桃花,禁得春多少
更罗裙许长,莫拖烟草
露瀤瀤、湿教人笑
好日长、描取曹娥帖,锦笺千纸,点画都娟妙
译文 / 白话释义

不让她弹琴,是因为爱惜她如仙女般的手指。只是那箫声,随风轻轻袅袅。又不能像樱桃般小巧。那短短的桃花,能禁得住多少春天的时光呢。更要让罗裙许长,不要拖在烟草间。露水晶莹,湿了让人发笑。美好的日子长久,描绘出曹娥的字帖,用锦笺千张,点画都娟秀美妙。

注释

这里可能是对小姬的一种亲昵称呼,具体含义可能因时代和地域而有所不同。;可能是一种特定的意象或指代,具体含义需结合上下文和作者的创作背景来理解。;形容露水晶莹的样子,在文中增添了一种清新、湿润的氛围。

赏析

在文学手法上,此词运用了细腻的描写,如‘倚风轻袅’的箫声描写,‘短短桃花’的景象描绘,生动形象地展现出画面感。情感表达上,通过对不让弹琴等行为的叙述,流露出对小姬的怜惜与呵护之情。意境营造方面,营造出一种柔和、细腻的氛围,仿佛一幅婉约的春日画卷。主题思想上,以对小姬的各种细节描写为线索,展现出生活中的温馨与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。