锦缠道·题丁梦樵
清 · 赵芬 · 五言
原文
才罢春游,刚接赛神弦管。想盈堤、舞裙歌扇。方山社会人争羡。
句起诗豪,重把新声按。
好句播风谣,情关正变。知老铁、清词夸独。擅它时、定有双鬟听,红牙轻拍,传唱旗亭遍。
译文 / 白话释义
刚刚结束春游,就紧接着听到赛神时的音乐。想必那堤岸上满是舞动的裙子和摇动的歌扇。方山的赛会让人竞相羡慕。诗句引发诗兴大发之人,重新按照新的曲调创作。美妙的句子像民谣一样传播开来,情感涉及诗风的正变。知道丁梦樵(老铁可能是其别称)清妙的词句足以独自称奇。料想在以后,一定会有歌女倾听,轻轻打着红牙板,在酒楼里到处传唱。
注释
旧俗把神像抬出庙来游行,并举行祭会,以求消灾赐福。;弦乐器和管乐器,这里泛指乐器发出的音乐。;诗人中出类拔萃者,这里指有诗才的人。;指民谣、歌谣。;指诗风的正与变。‘正’为传统的、正统的诗风,‘变’为创新、变化的诗风。;这里可能是对丁梦樵的昵称或者别称。;古代年轻女子的发型,这里代指年轻女子,多指歌女。;调节乐曲板眼的拍板或牙板,多用檀木做成,色红,故名。;古代酒楼,悬旗为酒招,故称。
赏析
从文学手法上看,这首词叙事与抒情相结合。开篇通过‘才罢’‘刚接’等词,在时间上进行紧密的衔接,描绘出一种活动紧接着另一种活动的热闹场景,展现出当地丰富的民俗活动。‘舞裙歌扇’用词简洁而生动地勾勒出赛会的欢乐场景。在情感表达方面,对丁梦樵的‘四安赛会竹枝词’充满赞誉之情,从‘人争羡’‘清词夸独’等词句中都能感受到作者对其作品的钦佩。在意境营造上,借助赛会中的歌舞、人群的羡慕、词句的传唱等元素,营造出一种热闹、欢快且充满文化气息的氛围。主题思想上,主要围绕丁梦樵的作品展开,表达对其作品的欣赏,同时也侧面反映出当地赛会的独特魅力以及赛会与诗词文化之间的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。