金昌送刘司寇节一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
淮海同杯酒,吴门此再逢。
虞卿忘相贵,贺监有仙踪。
江草看前远,烟山别后重。
还期访岳日,招尔祝融峰。
译文 / 白话释义
曾在淮海一同饮酒,于吴门这里再次相逢。你像虞卿忘却宰相的尊贵,又如贺监有着仙人的行迹。江边的草在眼前延伸向远方,烟雾笼罩的山峦在分别后更显厚重。还期待在游览山岳的时候,在祝融峰招唤你。
注释
官名。;战国时期的名士,他曾为赵国上卿,后抛弃相位离开。这里用来形容友人有看淡名利的品质。;指贺知章,他曾任秘书监,晚年自号四明狂客,被视为仙人般的人物。此处用来比喻友人有仙人般的风采。
赏析
从文学手法上看,首联‘淮海同杯酒,吴门此再逢’采用了叙述的手法,平实自然地交代了与友人曾经的交往以及再次相逢的地点,简洁而直接地开启了诗歌的叙述。颔联‘虞卿忘相贵,贺监有仙踪’运用典故,以虞卿和贺监来类比友人,既丰富了诗歌的内涵,又从侧面烘托出友人的超凡脱俗。在情感表达方面,全诗充满了对友人的敬重与欣赏之情,如用典故中人物的高尚品质来映射友人,可见诗人对友人品德的赞美。在意境营造上,颈联‘江草看前远,烟山别后重’描绘出一幅开阔而略带惆怅的画面,江草伸向远方的景象以及烟雾笼罩下凝重的山峦,烘托出离别的氛围。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对友人的情谊,既有重逢的喜悦,又有对再次相聚的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。