金城禅院
明 · 王野 · 五言律诗
原文
林峦残雪霁,净土独游频。
鸟似忘机客,山疑入定人。
灵花飘不尽,古木自无春。
坐悟衣珠在,空经累劫贫。
译文 / 白话释义
山林峰峦上残雪已经消散,我频繁地独自在这净土游玩。鸟儿就像忘却机心的人,山峦好似入定的僧人。灵异的花朵飘落不止,古老的树木自然没有春天(的感觉)。安坐而领悟自身本具佛性,徒然历经无数劫世的贫穷。
注释
雨雪停止,天放晴。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;佛教语。谓安心一处而不昏沉,了了分明而无杂念。;神奇的花,这里带有一种超凡脱俗的感觉,可能暗示与佛性相关的祥瑞之物。;佛教语,比喻人自身本具的佛性。;连续数劫。劫,佛教语,指很长的时间。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写林峦残雪后的景象,为全诗奠定了一种清冷的基调,直接点出独游禅院的情境。颔联运用比喻的手法,将鸟比作忘机客,山比作入定人,生动地营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境,使自然之物带有了超凡脱俗的气质。颈联中‘灵花飘不尽’给人一种神秘而永恒的感觉,‘古木自无春’则强化了禅院那种超脱尘世、寂静永恒的氛围。尾联‘坐悟衣珠在,空经累劫贫’点明主旨,表达了一种对佛性的领悟,在历经尘世的苦难贫穷后,于禅院静坐中感悟到自身本就具有佛性的思想,从情感表达上体现出一种超脱尘世后的宁静与对佛理的深刻体悟。整体意境清幽、寂静、空灵,充满禅意,主题思想围绕着在禅院的游历感悟到佛性展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。