宿空相庵
明 · 王野 · 五言律诗
原文
所嗟人世浅,托宿佛庵深。
试看新生月,何如初发心。
藤垂璎珞影,松作海潮音。
明旦那能别,幽情已满林。
译文 / 白话释义
所叹息的是人世间的缘分短暂浅薄,而寄宿在这幽深的佛庵之中。试着看看那刚刚升起的月亮,多么像最初发愿向佛的心。藤蔓垂落好似璎珞的影子,松树发出像海潮涌动般的声音。明天早晨怎能就离别呢,那幽深沉静的情感已经充满了这片树林。
注释
古代用珠玉串成的装饰品,多用于颈饰。在诗中形容藤垂落的样子如同璎珞。;深远或高雅的情思。这里指诗人在佛庵中所感受到的沉静、深远的情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、幽深且充满禅意的氛围。诗人寄宿于佛庵之中,远离尘世的喧嚣,开篇便通过对比人世的浅与佛庵的深,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用了借景抒情与象征。如‘试看新生月,何如初发心’,将新生月与初发心相类比,以月的纯净皎洁象征初发心的纯粹,同时也是借月来表达对初心的思考与感叹。‘藤垂璎珞影,松作海潮音’一句则是巧妙地运用了视觉和听觉的描写,藤影如同璎珞,松声仿若海潮,动静结合,使得佛庵的景象更加生动且富有禅意。在情感表达方面,既有对人世浅缘的嗟叹,又有在佛庵中感受到的幽情,这种幽情包含着对宁静环境的喜爱,对禅意境界的感悟,以及对即将离别的不舍。主题思想上,体现出诗人在佛庵的暂居经历中,对人生、初心以及宁静禅意的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。