锦城高望

明 · 卢宁 · 七言律诗

原文
濯锦江前万里秋,登临端不限梁丘。
黑泉白草长年备,朔雪炎风无日休。
天府文章明梓木,星桥氛祲净灵州。
即看多士桢王国,肯负玄龟锡禹畴。
译文 / 白话释义

在锦江边极目远望,万里都是秋天的景象,登高望远当然不必局限于梁丘。黑色的泉水、白色的草常年都有,北方的雪和炎热的风没有一天停歇。天府之地的文章使梓木都增光,星桥一带的不祥之气被净化,灵州一片清明。随即看到众多的贤士来辅助国家,怎肯辜负上天赐给大禹的九类治国大法。

注释

即锦江,相传其水濯锦,锦彩鲜润胜于他水,故得名。;古地名,这里泛指一般的登高之处。;雾气,这里指预示灾祸的云气。;古地名。;辅佐国家。桢,支柱,这里作动词用。;玄龟,黑色的龟,传说大禹治水时有神龟出于洛水,背负洛书,洛书为九类治国大法。锡,通‘赐’。这里表示上天赐予的治国之道。

赏析

这首诗在意境上,开篇以‘濯锦江前万里秋’勾勒出一幅开阔、萧瑟的秋日江景图,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联的‘登临端不限梁丘’运用了对比手法,强调此地登高望远的独特之处。颔联通过描写‘黑泉白草’‘朔雪炎风’等景象,一黑一白、一冷一热的强烈对比,既展现了地域的广袤与环境的复杂多样,也暗示了国家面临的不同挑战。颈联中‘天府文章明梓木’将文化与梓木联系起来,以物喻地,表现出天府之地文化的昌盛;‘星桥氛祲净灵州’则写出了当地祥和清明的氛围,虚实结合。尾联‘即看多士桢王国,肯负玄龟锡禹畴’直抒胸臆,表达对贤士辅佐国家的期待与信心,情感积极向上,升华了全诗的主题思想,体现出诗人对国家繁荣昌盛的向往与信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。