锦????夜逸

宋 · 赵戣 · 七言律诗

原文
草径郁纡溪隔村,谁抽关????逋孤鸳。
林樊搜纠崖厂邃,岸曲括责菰茭根。
初拟布罟鼠盗夜,又恐缺月狐乘昏。
死壳枯梗秘踪迹,老圉劝我增垣藩。
译文 / 白话释义

长满杂草的小路曲折延伸,小溪隔开了村庄,是谁打开了锁放走了孤独的鸳鸯。树林篱笆处搜寻纠结,山崖边的洞穴幽深,河岸弯曲处搜求茭白的根茎。起初打算在夜里布下罗网(捕捉),又担心月牙残缺的夜里狐狸乘机(作祟)。死去的外壳和枯枝干茎隐藏着踪迹,老马夫劝我增高围墙藩篱。

注释

曲折、回旋貌,yù yū;锁和钥匙,也指关键、要道,guān jué;逃亡,bū;树林篱笆,lín fán;同“庵”,多用于地名,hǎn;搜求,kuò zé;茭白,gū jiāo;布下罗网,bù gǔ;老马夫,lǎo yǔ;围墙藩篱,yuán fān

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“草径鬰纡溪隔村”,简单几笔就勾勒出一幅乡村的画面。在情感表达方面,全诗透着一种神秘、紧张的情绪,诗人对锦鶒夜逸这件事进行探寻,过程中既有对未知事物的好奇,又有因可能存在的危险而产生的担忧。在意境营造上,诗中的“鬰纡”的小路、幽深的崖厂、曲折的河岸等景象,营造出一种幽深神秘的氛围。主题思想上,通过描述锦鶒夜逸后的搜寻情况,可能暗喻着对失去事物的追寻,以及在追寻过程中的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。