咏史二十二首

宋 · 赵戣 · 五言绝句

原文
万世家为国,长城山作围。
试凭骊岫望,秦鹿几年肥。
译文 / 白话释义

历经万世家族与国家合为一体,长城以山脉作为围绕。试着凭借骊山远望,秦朝的政权还能兴盛多久呢。

注释

骊山。‘骊’音lí,骊山是秦岭山脉的一个支脉,因景色秀丽,相传在周、秦、汉、唐等朝代多为皇家园林之地,是很多历史故事的发生地。;指秦国的政权。典故出自‘秦失其鹿,天下共逐之’,表示秦朝的统治地位。

赏析

从文学手法上看,首句‘万世家为国’直接点明主题,高度概括,以一种宏大叙事的手法切入,给人以历史的厚重感。‘长城山作围’运用了比喻和夸张的手法,将长城比作国家的围墙,既描绘出长城的雄伟,又暗示出秦国试图通过这样坚固的防御来保家卫国,巩固政权。情感表达上,此诗蕴含着一种对历史兴亡的感慨之情,诗人站在历史的角度审视秦朝,通过‘秦鹿几年肥’的问句,表现出对秦朝兴衰的思考。在意境营造方面,诗中借助‘长城’‘骊岫’这些富有历史意义的意象,构建出一种古朴、沧桑的历史意境。主题思想围绕着对秦国兴衰的思考,从而展开对历史发展规律的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。