晋祠周柏二首 其二 立柏
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
留得荣枯各半边,披寒依旧气凌天
一身见证三千载,只是如今已不言
译文 / 白话释义
留下一半荣盛一半枯朽,身披寒意依旧气势直逼云天。一身历经三千多年的见证,只是如今却不再言语。
注释
指植物的茂盛和枯萎,在这里象征着柏树不同时期的状态。;气势凌驾,形容柏树的气势直逼云天,展现出其高大威严的姿态。;表示时间长久,历经了三千年,体现了晋祠周柏的历史悠久。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将柏树荣枯的两部分进行鲜明对比,突出了其历经沧桑的特点。情感表达上,通过描绘柏树历经千年仍能气凌天的形象,表达了对其坚韧顽强精神的赞美之情。意境营造上,‘披寒依旧气凌天’营造出一种冷峻而宏大的意境,让读者仿佛能感受到柏树在严寒中依然坚守的气魄。主题思想方面,以晋祠周柏为载体,展现了时间的漫长和历史的厚重,暗示着世间万物在时间的洗礼下都有着独特的经历和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。