晋祠周柏二首 其一 卧柏
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
直把唐封作枕头,三千老气足横秋
闲中看尽儿孙戏,朝废朝兴一笑休
译文 / 白话释义
直接把唐朝的封号当作枕头,三千年来的古老气息足以傲视秋霜。在闲暇中看尽子孙后代的嬉戏,朝代的兴衰更替,只需一笑置之便罢。
注释
唐朝的封号,可能是指曾被赐予的某种荣誉或称号。;形容气势凌驾于秋季之上,表现出古老之气的旺盛。这里的‘秋’不仅指季节,也象征着时光的流逝和历史的变迁。;子孙后代的嬉戏玩耍,指代世间的各种活动和变化。;朝代的废弃和兴起,形容历史的兴衰更迭。这里强调了时间的无情和历史的循环。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将卧柏赋予了人的情感和行为,如‘把唐封作枕头’,生动形象地展现了卧柏的古老和沉稳。从情感表达上,诗人通过卧柏的视角,表现出对世间朝代兴衰的淡然态度,以一种超脱的心境看待历史的变迁,体现出一种豁达的情怀。意境营造上,‘三千老气足横秋’描绘出卧柏历经千年的沧桑之感,与‘闲中看尽儿孙戏’的闲适形成鲜明对比,营造出一种宁静而深远的意境。主题思想上,通过卧柏这一形象,表达了对历史的思考和对人生的感悟,暗示人们应像卧柏一样,以平和的心态面对世间的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。