金错刀行
宋 · 苏泂 · 七言
原文
黄金错刀白玉环,藓花古血寒斑斑。皇天生物有深意,入树伐石无坚顽。
丈夫意气岂儿女,事变亏成争一缕。拔天动地风雨来,环响刀鸣夜飞去。
世间万事须乘时,古来失意多伤悲。呜呼宝刀在手无能为,不知去后郁郁令人思。
译文 / 白话释义
黄金装饰的宝刀配有白玉环,刀上苔藓斑驳像古老的血迹带着寒色。上天创造万物是有深远意义的,它能深入树木砍伐石头没有什么坚硬顽固之物不能应对。大丈夫的意气怎能像小儿女,事情的失败成功就在一线之间。惊天动地的风雨到来时,刀环鸣响宝刀在夜里飞离而去。世间万事都必须趁着时机,自古以来失意之人大多悲伤。唉,宝刀在手却不能有所作为,不知道它离去之后那郁郁之情实在令人思念。
注释
用金涂饰。;苔藓。xiǎn;忧愁、愁闷。yù yù;坚硬。;趁着时机。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中的宝刀是一个重要的意象,通过对宝刀的描述,如‘黄金错刀白玉环,藓花古血寒斑斑’细致地刻画宝刀外观,既华丽又带着沧桑,为后文表达情感做铺垫。在情感表达方面,诗人借宝刀来抒发自己的情怀,既有壮志难酬的愤懑,如‘呜呼宝刀在手无能为’,也有对时运不济的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种雄浑又略带悲壮的意境,像‘拔天动地风雨来,环响刀鸣夜飞去’描绘出一幅惊天动地、宝刀离鞘的画面,充满力量感又有一丝无奈。主题思想上,诗人以宝刀自比,表达出在当时的社会环境下,自己虽有才能和远大的抱负,但难以施展,空有壮志的无奈之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。