金丹诗诀

宋 · 陈楠 · 七言绝句

原文
莫近丘坟秽污田,亦嫌战地产人眠。
坤来灵气形为福,便是求仙小洞天。
译文 / 白话释义

不要靠近坟丘和污秽的田地,也厌恶曾经是战场的地方让人安睡。大地涌来的灵气形成福运,这里就是求仙的小洞天福地。

注释

坟墓。;污秽,不干净。;八卦之一,代表地。在古汉语中有大地的意思。拼音:kūn;道教用以称神仙所居的洞府,意谓洞中别有天地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,简单明了地阐述求仙之地的选择准则。在情感表达方面,流露出一种对求仙之事慎重且充满向往的情感。在意境营造上,通过对丘坟秽污田、战地产人眠的否定,以及对坤来灵气之地的肯定,构建出一种神秘而纯净的求仙意境。主题思想围绕求仙之地的选择展开,传达出在求仙过程中,地点的选择至关重要,要远离不祥之地,寻找充满灵气的福地。整体简洁质朴,直接点明主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。