金丹诗诀

宋 · 陈楠 · 七言绝句

原文
四时推运逐星杓,昼夜停分百刻昭。
郑重元君重定式,细详时候已明标。
译文 / 白话释义

四季的交替推移随着星斗的斗杓运转,白天和黑夜平分,一百刻的时间划分得很清楚。慎重的元君重新确定了规则样式,仔细详尽地将时间节点已经明确地标示出来。

注释

指北斗的玉衡、开阳、摇光三星。杓(biāo),北斗柄部的三颗星。;平分的意思。;中国古代计时单位,将一昼夜平分为一百刻。;一般指道教中的女仙,也可泛指仙人,此处应是与确定时间规则有关的仙人。;确定的样式、模式、规则。

赏析

从文学手法来看,此诗平铺直叙,直接描述与时间相关的现象和事件。首句‘四时推运逐星杓’,通过‘四时’与‘星杓’点明时间的流转与星辰的关联,构建出一种宏大的宇宙时空感。次句‘昼夜停分百刻昭’则聚焦到昼夜平分的具体时间划分,让读者能直观感受到古人对时间计量的细致。后两句提到元君重定式且将时候明标,这在情感表达上体现出一种对这种时间规则确定的敬重感。在意境上,既有宇宙星辰运转的宏观意境,又有对精确时间刻度的微观关注。主题思想围绕着时间的推移、计量以及相关规则的确立展开,反映出古人对时间的重视以及对确定时间规则的严肃态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。