金丹诗诀
宋 · 陈楠 · 七言绝句
原文
红铅黑汞大丹基,红黑相投世罕知。
两物若还成戊己,仙家故曰一刀圭。
译文 / 白话释义
红铅和黑汞是炼制大丹的根基,红铅与黑汞相互融合的道理世间很少有人知晓。如果这两种东西能够合成戊己(丹药的一种状态或者象征),仙家因此称其为一刀圭(极少的量,这里表示丹药的精华部分)。
注释
道家炼丹的一种原料,一般指丹砂等物;道家炼丹原料,汞的一种特殊形态(在炼丹语境下);在道家炼丹术中常作为丹药某种状态或者转化的象征;古代量取药末的用具名,这里指丹药的精华部分,少量的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了指代的手法,以‘红铅’‘黑汞’指代炼丹的原料,较为隐晦,给诗蒙上了一层神秘的色彩。在情感表达方面,透露出一种对炼丹秘诀的尊崇与对知晓此秘诀者稀少的感慨。在意境营造上,构建了一个神秘、高深的炼丹意境,充满了道家的玄奥之感。主题思想围绕着炼丹的根基和关键所在展开,揭示了道家炼丹术在作者眼中的神秘性和独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。