金丹诗诀

宋 · 陈楠 · 七言绝句

原文
甲龙庚虎镇相随,铅汞同炉始可为。
曾取地天交泰事,自然交媾坎和离。
译文 / 白话释义

甲龙与庚虎紧紧相依相随,铅汞一同放入炉中才可以。曾经取用天地交合通泰之事,自然能使坎卦与离卦交合。

注释

在道教炼丹术语中象征一种意象,具体为与庚虎相对应的一种概念,源于道教炼丹理论。;道教炼丹术语中的意象,与甲龙相对应,是炼丹理论中的概念。;铅和汞是炼丹术中常用的两种物质,是炼丹的重要原料,在古代炼丹家看来有着特殊的意义和作用。;意为天地之气互相交合,通顺安宁,这里用于形容炼丹过程如同天地交合般的状态,出自《易经》中的泰卦,天地交而万物通也。;本义为性交,这里用于比喻炼丹过程中坎离二卦或其他元素的相互交融关系。;八卦之一,代表水,在炼丹理论中是一个重要的概念元素。;八卦之一,代表火,在炼丹理论中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征手法,以‘甲龙庚虎’‘铅汞’‘坎离’等道教炼丹术中的意象来表意。‘甲龙庚虎镇相随’通过描述两种意象的相随,给人一种神秘而又稳定的感觉,像是在描绘炼丹过程中的某种关键步骤或状态的紧密联系。‘铅汞同炉始可为’强调了铅汞在炉中的共同作用,这是炼丹的基本要素,从写作角度增加了炼丹的专业性和严肃性。在情感表达上,传达出一种对炼丹术的敬重与遵循传统的态度,诗人以一种严谨的态度来对待炼丹之事。在意境营造上,充满了神秘的道教炼丹的氛围,让人仿佛置身于烟雾缭绕的炼丹炉旁。主题思想围绕着道教炼丹的原理与方法,通过对炼丹意象的组合和描述,阐述炼丹过程中各种元素相互作用的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。