金丹诗诀
宋 · 陈楠 · 七言绝句
原文
五转方成白马芽,却教六贼运河车。
五行俱备雷声震,正好登楼看汞花。
译文 / 白话释义
经过五次运转方才生成白马芽(道家修炼的一种成果),接着让六贼(眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官)运转河车(道家修炼术语)。五行(金、木、水、火、土)都具备的时候就像雷声震动,这个时候正好登上楼阁观看汞花(汞蒸发产生的景象,亦为道家修炼的意象)。
注释
道家修炼中的一种过程量词,指修炼经过的一定阶段或次数。;道家修炼术语,是一种修炼成果的意象化表述。;指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官,佛教、道教皆有此概念,在道家修炼中,认为这六种感官会干扰修行,故有此称。;道家修炼术语,为人体内部真气运行的一种路径或状态的比喻。;汞蒸发产生的景象,这里是道家修炼中的意象,表示修炼达到一定境界后的某种现象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了道家术语的堆砌,充满神秘色彩,如‘白马芽’‘六贼’‘河车’‘汞花’等,这些术语增加了诗歌的专业性与神秘性,给读者一种玄奥之感。在情感表达方面,体现出一种道家修炼者对修炼过程与成果的期待与欣喜之情。在意境营造上,诗中描绘的五行俱备、雷声震动以及登楼看汞花的场景,构建出一种奇幻、宏大而又神秘的意境。主题思想围绕道家修炼展开,描述了道家修炼过程中的几个关键阶段和境界,反映出对道家修仙问道的追求与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。