金丹诗诀

宋 · 陈楠 · 七言绝句

原文
男儿怀孕是胎仙,只为蟾光夜夜圆。
夺得天机真造化,身中自有玉清天。
译文 / 白话释义

男子怀孕就如同孕育胎中仙,只是因为那蟾光(月光)每夜都是圆的。获取到自然的机密和真正的创造化育之功,自身之中就有玉清天(仙境)。

注释

道教神名,或指修仙者自身孕育的一种超凡境界。;chán guāng,月光。蟾,蟾蜍,在中国古代文化中常指代月亮。;自然的机密,也指上天的机密。;创造化育,指自然的创造能力。;道教三清境之一,是一种仙境。

赏析

从文学手法上看,首句‘男儿怀孕是胎仙’运用奇特的想象,打破常规的认知,以一种反常理的表述来吸引读者的注意力,引发读者的好奇。这种写法营造出一种神秘的氛围。在情感表达方面,透露出一种对修仙的向往和尊崇之情,诗中通过对‘夺得天机真造化’的向往,表现出对超凡境界的渴望。在意境上,借助‘蟾光夜夜圆’这一景象,描绘出一种静谧、玄幻的意境,月光常常与神秘、超凡的事物相联系,这里将其与修仙之事相关联,加深了这种神秘的意境。主题思想围绕着修仙这一主题,表达了修仙者对获取天机造化,达到自身身内有仙境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。