金丹诗诀
宋 · 陈楠 · 七言绝句
原文
涕唾精津气血液,真伪混淆须辨惑。
从无生有是药材,不可滞他虚幻物。
译文 / 白话释义
鼻涕、唾液、精液、津液、气息、血液这些东西,真假混杂需要分辨清楚。从无中生出有来才是可用的药材,不可被那些虚幻的东西所滞留。
注释
鼻涕和唾液。;这里的‘精’可理解为精液,‘津’为津液,是人体中的精华物质。;分辨疑惑、迷惑之处。;道家的一种哲学观念,指的是从虚无之中生出实在的事物,在这里是说炼丹的药材获取方式或者特性。;停滞、被……所困住,用法为动词。
赏析
从文学手法来看,此诗运用直述的手法,开门见山地指出涕唾精津气血液这些事物存在真伪混淆的情况,简洁明了。在情感表达上,诗人有一种告诫、提醒的情绪,提醒人们要谨慎分辨。在意境营造方面,通过提及这些人体的物质营造出一种略带神秘和谨慎的氛围。主题思想上则是围绕着炼丹药材的辨别展开,阐述了对于炼丹材料的一种认知观念,即要分清虚实,找到真正能从无生有的药材,而不要被虚幻的东西迷惑,反映出炼丹这一行为背后所需要遵循的一些原则与认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。