金丹诗诀

宋 · 陈楠 · 七言绝句

原文
近则三朝远九旬,须知变化有时辰。
不知造化长生药,点汞成金也动人。
译文 / 白话释义

近的话三朝(三天),远的话九旬(九十天),必须知道其中变化是有特定时辰的。不了解自然造化所生成的长生之药,那点汞成金的事情也很是令人心动。

注释

十日为一旬,这里‘九旬’表示九十天。;时辰,这里表示炼丹变化的特定时间单位。;自然的创造化育,这里指长生药是自然造化的产物。;gǒng,一种化学元素,俗称水银。在炼丹术中是一种常用的材料。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白简洁,直述炼丹之事。前两句‘近则三朝远九旬,须知变化有时辰’采用了陈述的手法,点明炼丹过程中的时间因素,有一定的规律性,这种对时间的强调给人一种严谨之感。情感表达上,诗人似乎对炼丹之事怀着一种好奇探索的态度,从‘点汞成金也动人’能看出炼丹术所蕴含的神奇变化很吸引人。在意境营造方面,通过对炼丹时间的关注以及对炼丹神奇结果的提及,构建出一种神秘的、充满未知探索的意境。主题思想围绕着炼丹这一神秘的活动展开,探讨炼丹过程中的时间规律以及炼丹成果的诱人之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。