金丹诗诀

宋 · 陈楠 · 七言绝句

原文
尽道真人总默然,如何也不示言诠。
若不骄傲事无语,只是胸中欠汞铅。
译文 / 白话释义

都说真正有道之人总是沉默寡言,为什么也不给予语言上的解说呢。如果不是因为骄傲而不说话,那只是心中缺少汞铅(道家修炼的元素,此处可理解为道的真谛等内涵)罢了。

注释

道家称存养本性或修真得道的人。;以言语解说。诠,quán,解释。;道家炼丹术中的两种元素,汞为水银,铅为黑铅,在道家中也常被用来比喻道的真谛、修炼的关键要素等。汞,gǒng;铅,qiān。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了设问的方式,前两句先提出疑问,说真人总是默然却不示言诠,引发读者的好奇与思考。后两句进行解答,形成一种逻辑上的推进。在情感表达上,有一种对所谓‘真人’的探究与思索之情,并非简单的尊崇,而是带有一种理性的质疑。在意境营造方面,诗中营造出一种神秘、玄奥的氛围,围绕着真人的默然与道的真谛展开。主题思想上,通过对真人不言语现象的探讨,深入到对道的理解与感悟,暗示真正的道不仅仅是默然不语,还需要内在的修炼元素,表达了对道家修行真谛的一种探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。