原文

旭日散微暄，乔林动清吹

虽忻气候佳，颇觉众芳悴

朋簪得稍盍，客屐随所憩

华年嗟易徂，嘉会况难值

开尊引清觞，有酒须尽醉

情真略仪饬，理会忘物议

维予二三子，夙宿谐深契

岂无西掖才，未擢南宫第

淹时姑陆沉，谁云果忘世

独怜飘泊踪，萍蓬渺根蒂

未知今日欢，明年复何地

译文 / 白话释义

早晨的阳光驱散了微微的寒意，高大的树木在清风中摇曳。虽然欣喜气候宜人，但也颇觉众多花卉凋零。朋友们的簪缨相聚稍显融洽，客人们的木屐随意休憩。美好的年华感叹容易流逝，美好的聚会何况难以遇到。打开酒樽引来清澈的酒杯，有酒就必须尽情痛饮。情感真挚略微忽略了礼仪的修饰，领会道理忘记了他人的议论。只有我们这几个人，向来就和谐深厚契合。难道没有在中书省任职的才能，却没有被选拔到尚书省及第。淹留时世姑且像陆地一样沉没，谁说果真就忘记了尘世。唯独怜惜漂泊的踪迹，像浮萍蓬草一样渺远没有根基。不知道今天的欢乐，明年又在何处。

注释

温暖，炎热。这里指清晨微暖的气息。；高大的树木。形容树木高大挺拔。；聚合，一起。表示朋友们相聚在一起。；往，过去。这里指年华流逝。；整治，修饰。在诗中意为忽略礼仪的修饰，更注重情感的真实表达。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘虽忻气候佳，颇觉众芳悴’，以气候的美好与花卉的凋零形成鲜明对比，突出了时光的流逝。情感表达上，诗人通过对聚会的描绘，抒发了对美好时光和友情的珍惜，同时也流露出对自己仕途未达的些许无奈。意境营造上，‘旭日散微暄，乔林动清吹’描绘出了清晨清新、宁静的景象，为整首诗奠定了闲适的基调。主题思想方面，主要表达了对人生短暂、友情珍贵的感慨，以及对自身境遇的思考。

主题与意象

写景抒情对比惜时友情

金德元西园宴集得第字