锦帆泾
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
锦帆泾水碧涟漪,往日夷光作水嬉。
留得娟娟亡国月,美人千载学蛾眉。
译文 / 白话释义
锦帆泾的水面碧绿且泛起涟漪,往日西施在这里嬉戏玩水。留下那娟娟如昔的亡国之月,美人千百年来都在学习她的蛾眉之态。
注释
西施的别称,西施本名施夷光,春秋时期越国美女,后被献给吴王夫差。;姿态柔美、清秀的样子,这里形容月亮的柔美。;蚕蛾触须细长而弯曲,常用来比喻女子美丽的眉毛,这里借指西施的美貌。
赏析
此诗从锦帆泾的景色开篇,描绘出碧绿水波,为后文西施的故事营造出优美的环境。写作手法上,通过‘昔日’与‘千载’的对比,展现了时间的跨度和历史的沉淀。情感表达方面,既有对昔日西施戏水的怀念,又隐含着对亡国之痛的感慨。意境营造上,将锦帆泾的美景与西施的故事相融合,营造出一种既优美又略带哀愁的氛围。主题思想上,以锦帆泾为线索,引出西施这一历史人物,探讨了美与亡国的关系,引发人们对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。