金凤钩春暮感赋

清 · 屈蕙???? · 五言

原文
滴不尽,残春雨。添绣阁、几多情绪。韶华如梦,东风薄悻,断送落花归去。
明知开谢由春主。却不道、阑珊如许。黄昏庭院,画屏烟锁,愁听梁间燕语。
译文 / 白话释义

残春的雨啊,淅淅沥沥滴个不停。这雨增添了绣阁之中多少情绪。美好的年华如同梦境一般,东风薄情,把落花吹送着归去。明明知道花开花谢是由春天主宰,却没想到如今已经这般衰残。黄昏时分的庭院,画屏被烟雾笼罩着,忧愁地听着梁间燕子的呢喃。

注释

薄情,负心。;衰减,将尽。

赏析

从文学手法上看,全词善用烘托的手法,如“黄昏庭院,画屏烟锁”,通过描写黄昏庭院中烟雾笼罩画屏的景象,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面,词人通过残春雨、落花、阑珊春景等意象,抒发了暮春时节的感伤与惆怅之情,以及对韶华易逝的叹惋。在意境营造上,词营造出一种暮春时节凄美、哀怨的意境,像“东风薄悻,断送落花归去”,东风仿佛有了人的情感,呈现出一幅落花被东风吹走的画面,充满了怜惜与无奈。主题思想上,主要表达了对时光匆匆、美好事物消逝的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。