晋府世殿下宝贤堂

明 · 祁顺 · 七言律诗

原文
华堂奕奕壮宗藩,义路仁居礼是门。
珍席独知儒可贵,长民偏爱德为尊。
英雄俊杰真奇遇,金玉珠犀不足论。
乐道贤王忘势分,一生清誉满乾坤。
译文 / 白话释义

华丽的殿堂高大雄伟,使藩王家族更加壮大,以义为道路、以仁为居处,礼就是门径。在珍贵的筵席上唯独知晓儒生的可贵之处,治理百姓特别偏爱把德行当作尊崇的对象。英雄豪杰俊才是真正奇妙的相遇,金玉珠宝犀角之类的宝物不值得一提。乐于遵行正道的贤明藩王忘却身份地位的差别,一生清正的声誉充满天地之间。

注释

指受天子分封的宗室诸侯。因其拱卫王室,犹如藩篱,故称。;指治理人民。长,治理、统治。;珍珠与犀角。泛指珠宝。

赏析

这首诗首联通过描绘宝贤堂的‘华堂奕奕’,营造出一种庄重、宏大的意境,并且以‘义路仁居礼是门’点明此地的精神内涵,暗示藩王家族注重仁义道德的理念。颔联从‘珍席’的情境出发,强调藩王对儒生的重视和对德行的尊崇,通过具体的场景来表现藩王的贤德。颈联运用对比手法,将‘英雄俊杰’与‘金玉珠犀’对比,突出前者的可贵,深化对贤才的敬重这一主题。尾联直接赞美贤王乐道忘势,以‘清誉满乾坤’对贤王作出高度评价,表达出对其高尚品德的崇敬与赞美之情。整首诗结构严谨,从宝贤堂的外在写到内在精神,层层深入,以正面描写和对比等手法较好地塑造了贤王的形象,表达了诗人对贤王品德的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。