金刚子珠串
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
金刚百子寸绒排,携向丛林忏始开。
梵底波涛生海壁,须根琥珀映鳌腮。
珠遗象罔收非一,棘取猴么鐀尽来。
最好可师无臂挂,飘然推下讲经台。
译文 / 白话释义
一百颗金刚子用寸长的绒线串排起来,带着它走向寺院丛林开始忏悔修行。金刚子的纹路如同海底峭壁生出的波涛,它的须根像琥珀映照鳌鱼的腮部。珠子就像黄帝遗失玄珠而被象罔寻得一样得来不易,就像荆棘丛林里的猕猴难以驯服(此处比喻获得金刚子的不易)。最好像天然禅师那样不用手臂挂着珠串,洒脱地从讲经台上推下(表达一种对超凡脱俗境界的向往)。
注释
‘梵’在佛教语境中有清净、寂静的意思,‘梵底’可理解为佛教事物(这里指金刚子珠串)的底部或者深层的意境。;出自《庄子·天地》,象罔是一个无心、无形迹的人物,这里用来比喻获得金刚子如同象罔获得玄珠一样有着一种难以捉摸的机缘。;这里可能是指猕猴之类的猴子,用来比喻像猴子一样难以驯服、捉摸,暗示金刚子珠串的珍贵不易得。;‘鐀’同‘匮’,缺乏、不足的意思,‘鐀尽’这里可以理解为难以穷尽、难以完全得到。;这里可能是指某位被尊称为‘可师’的禅师,具体可能需要结合更多的佛教文献或背景知识来确定。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既带有宗教神秘色彩又富有禅意的氛围。诗中通过对金刚子珠串的细致描写,如‘梵底波涛生海壁,须根琥珀映鳌腮’,将金刚子的纹理和形状与佛教意象相结合,展现出神秘而宏大的宗教意境。在写作手法上,运用比喻的手法,把金刚子的须根比作琥珀映照鳌腮,形象生动。同时运用典故,‘珠遗象罔收非一’引用黄帝遗珠被象罔寻得的典故,增加了诗的文化内涵和深度。情感表达上,诗人对金刚子珠串的珍视之情以及对超凡脱俗境界的向往,从‘最好可师无臂挂,飘然推下讲经台’中体现出来。主题思想围绕着金刚子珠串展开,既表达了对这一宗教物品的喜爱,也透露出对禅意境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。