京城感怀 其一

现代 · 姚佳 · 七言绝句

原文
京城冠盖笑轻肥,百载人间万事非
宿世因缘凭说笑,春来敢想再生绯
译文 / 白话释义

京城中那些达官贵人以轻视富贵为笑谈,百年间人间的万事都已发生了变化。前世的因缘只是凭借着说笑来对待,春天到来后怎敢想象再次获得荣华富贵。

注释

指官员的冠服和车盖,代指官员。这里指京城中的达官贵人。;轻裘肥马,形容生活奢华。;前世,过去的世缘。佛教指前生。;缘分,指事物之间互为因果的联系。这里指前世的缘分。;红色,古时官服多为红色,这里借指荣华富贵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘京城冠盖笑轻肥’与‘百载人间万事非’形成鲜明对比,突出了世事的变迁和人生的无常。情感表达上,诗人通过这种对比,流露出对过去繁华的感慨以及对未来的不确定和担忧。意境营造方面,‘京城’这一背景营造出一种繁华而又沧桑的氛围,让读者感受到历史的厚重和人生的起伏。主题思想上,主要探讨了世事的变化和人生的无常,以及人们在面对这些时的无奈和迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。