净慈寺与戒清法师茶饮 其一
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
浮生得半闲,脱去放痴顽
卓尔雷峰塔,居然佛国山
慧日生天目,慈钟出世间
一杯花雨满,欢喜竟忘还
译文 / 白话释义
在忙碌的生活中获得了半分清闲,摆脱世俗,释放出痴愚顽劣的本性。那高耸的雷峰塔十分卓越,这里俨然就是佛国的山峦。智慧的阳光在天目山升起,慈悲的钟声从世间传出。喝了一杯茶,仿佛满是落花般的雨,心中的欢喜竟然让我忘记了回去。
注释
杭州西湖畔的著名佛寺,以其壮丽的建筑和深厚的佛教文化而闻名。;位于西湖西岸夕照山的雷峰上,是吴越国王钱俶为祈求国泰民安而于北宋太平兴国二年(977 年)在西湖南岸夕照山上建造的佛塔,因其所在的山峰叫雷峰,而逐渐被人们称为雷峰塔。;象征着佛教圣地的山峰,强调此地的佛教氛围浓厚。;佛教语,指能破除迷惑、带来光明的智慧之光,常用来比喻佛的智慧。;寺庙中用于报时或召集信徒的大钟,象征着慈悲与警醒。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比和烘托的手法,通过‘浮生得半闲’与世俗的忙碌形成对比,突出了这份清闲的难得,‘卓尔雷峰塔,居然佛国山’则烘托出佛国的庄严与神圣。情感表达上,诗人通过描绘佛国的景象和自己喝茶时的欢喜,表达了对宁静、超脱生活的向往和对佛国的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于佛国之中。主题思想上,主要表达了对佛教文化的感悟和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。