浄慈送拱侍者之天童参天目

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
无孔铁锤三五百,烹金????里铸成来
就将一个轻抛掷,击得玲珑窍子开
译文 / 白话释义

那如同无孔的铁锤有三五百个,在烹金的炉子里铸造而成。现在就把这样一个(铁锤)轻轻抛掷出去,击中后使得那玲珑的窍孔打开。

注释

净慈寺,为杭州西湖边的著名佛寺。;侍者为佛门中在僧师左右以供使令的人,拱是其名。;指天童寺,为佛教名寺。;去往天目山(这里可能是拱侍者的行程目的地相关)。;同‘炉’,火炉的意思,拼音:lú。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的比喻。将拱侍者比作那经过锤炼的无孔铁锤,以‘无孔铁锤’这一形象来暗示拱侍者的坚韧、纯粹以及经过磨练。‘烹金鑪里铸成来’则进一步强调了这种磨练和造就的过程,仿佛拱侍者经过了千锤百炼才得以成就自身。在情感表达方面,透露出一种对拱侍者的期许和肯定,相信他能够如同被抛掷出去的铁锤一样,发挥出自己的力量,去开启那‘玲珑窍子’,有一种积极向上的情感导向。在意境营造上,通过对铁锤铸造和抛掷的描写,营造出一种充满力量感和动态感的意境,仿佛能看到铁锤在空中划过一道弧线击中目标的画面。主题思想围绕着对拱侍者的激励与对其能力的信任,希望他在去往天童参天目的过程中能够有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。