经杜征君故居
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
废宅重过忆隐君,闲门秋草漫纷纷。
翰林一日承丹诏,文冢千年閟白云。
坏壁尘埃封鸟篆,空山风雨失龙文。
子孙零落遗书尽,何用清名后代闻。
译文 / 白话释义
再次经过废弃的住宅,不禁回忆起那位隐君。那闲静的门扉前,秋草纷纷扬扬。翰林曾经有一天蒙受丹诏的恩宠,而如今文冢却被千年的白云所遮蔽。破败的墙壁上,尘埃封存着鸟篆般的字迹,空旷的山中,风雨侵蚀了那如龙纹般的遗迹。子孙零落,遗书也已全部散失,又何必用那清名让后代听闻呢。
注释
关闭,封闭。这里指文冢被千年的白云所遮蔽,形象地表现出时间的久远和遗迹的尘封。;篆书的一种,其笔画弯曲如鸟形。在诗中形容墙壁上的字迹形状像鸟篆。;龙形的花纹,常用来比喻非凡的文采或器物上的精美图案。此处指故居中的遗迹如龙文般精美,但已被风雨侵蚀。;皇帝的诏书,通常用朱笔书写,故称丹诏。这里指杜征君曾蒙受皇帝的恩宠。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和烘托的手法,如‘闲门秋草漫纷纷’与‘翰林一日承丹诏’形成鲜明对比,烘托出时光的变迁和世事的无常。情感表达上,既有对隐君的缅怀之情,又有对世事沧桑的感慨。意境营造上,描绘出了一幅荒废、凄凉的景象,‘废宅’‘坏壁’‘空山’等营造出了一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,通过对杜征君故居的描写,反思了人生的短暂和功名的虚幻,表达了对时光流逝和世事无常的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。