景繁见和再用前韵驰寄
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间
会有清诗寄芦竹,能无归梦到溪山
译文 / 白话释义
鱼儿飞跃鲸鱼跃出波澜,独自站在蓬莱仙境般缥缈之处。应该会有清丽的诗篇寄给芦苇竹林,怎能没有归乡之梦到达溪山呢。
注释
传说中的海上仙山。;形容隐隐约约,若有若无的样子。piāo miǎo;芦苇和竹子,这里应是指代诗人所在的某个清幽之处。;溪边的山,常用来表示故乡或清幽的山水。
赏析
在意境上,诗的前两句营造出一种宏大而空灵的意境。'鱼飞鲸跃出波澜'描绘出大海上充满生机与活力的动态画面,'独立蓬莱缥缈间'则一转,将人置身于传说中的蓬莱仙境,这种从现实的大海到仙境的转换,使意境变得奇幻而缥缈。从写作手法来看,首句以动写静,用鱼和鲸的跃动反衬出一种静谧的氛围,后一句则是一种想象的描写,拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面,后两句表达出诗人对宁静的溪山的思念以及对友人能寄诗给自己的期待,体现出一种对闲适生活的向往和对友人的情感依托。主题思想上,既有对仙境般所在的向往,也有对故乡溪山的怀念,同时还蕴含着对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。