浄发吴生

宋 · 释智愚 · 五言律诗

原文
适意多云水,寻幽访所知
曾于竺峰下,会见宝溪时
巧理数茎发,清分两点眉
忽忘心手处,何谓不如斯
译文 / 白话释义

吴生喜好随心适意地游览云水之地,为了探寻幽胜之处去拜访友人。曾经在天竺峰下,与宝溪相遇之时。他巧妙地理着几根头发,清晰地分开两条眉毛。忽然忘记了是心在指使手,还是手在随心而动,为何不像这样(达到一种忘我的境界)呢?

注释

同‘净’,清洁,使干净,这里指理发。jìng;顺心,合乎心意。;寻求幽胜。;所认识的人;好友。;天竺峰,可能是一座山峰的名字。;可能是一个地名或者人名。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与描写相结合。前两联叙事,简单交代吴生喜爱云水、寻访幽胜的行为以及曾经的经历,平铺直叙,简洁明了。后两联描写吴生净发的动作,‘巧理’‘清分’用词精准生动,将动作描绘得细致入微。在情感表达方面,诗人对吴生的行为有着一种欣赏之情,从细致描写吴生净发的专注可以看出。在意境营造上,通过对吴生净发场景的描写,营造出一种静谧、专注的意境。主题思想上,传达出一种对随心适意生活态度的向往,以及对达到忘我境界的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。