经废花径寺
明 · 怀让 · 五言律诗
原文
画壁暗尘凝,萝龛冷佛灯
坏垣欹老树,古榻拥残僧
斋断禽长散,楼倾客畏登
生涯同幻泡,兴废总难凭
译文 / 白话释义
壁画上积满了昏暗的灰尘,藤萝掩映的佛龛里佛灯清冷。断墙歪斜靠着老树,古老的床榻上蜷缩着老迈的僧人。寺院停办斋饭禽鸟总是飞散而去,楼阁倾斜来客害怕登上去。人生如同虚幻的泡影,兴盛与衰败总是难以把握。
注释
倾斜。在这里描绘出断墙歪斜靠着老树的破败景象。;供奉佛像、神位等的小阁子。文中指佛龛。;佛教用语,比喻事物虚幻无常。表达了诗人对人生的看法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘画壁暗尘凝,萝龛冷佛灯。坏垣欹老树,古榻拥残僧。’生动地勾勒出废寺的破败景象,每一处描写都如同一个特写镜头,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过对废寺景象的描写,流露出一种对世事无常的感慨与哀伤。在意境营造上,通过描绘满是灰尘的画壁、清冷的佛灯、断墙老树、残僧古榻等景象,营造出一种荒凉、清冷、衰败的意境。主题思想围绕着对废寺兴废的感叹,进而延伸到对人生如幻、世事难凭的思考,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。