寻竹隐寺

明 · 怀让 · 五言绝句

原文
闻钟识寺遥,小径缘云入
日暮冒岚归,秋衣不知湿
译文 / 白话释义

听到钟声知道远处有寺庙,沿着云雾缭绕的小径进入。傍晚冒着山间的雾气归来,不知道秋衣已经被打湿。

注释

山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了侧面描写。首句‘闻钟识寺遥’,通过听到钟声来表明寺庙的存在,给人一种空灵之感,不见寺而先闻钟声,引发读者的遐想。‘小径缘云入’描绘出一幅小径在云雾中蜿蜒的画面,‘缘云’二字将小径与云雾联系起来,写出了环境的清幽与高远,仿佛仙境一般。情感表达方面,诗中没有直接的抒情语句,但通过对寻寺这一行为的描写,能感受到诗人对清幽静谧之处的向往。在意境营造上,诗中描绘的日暮、岚雾、秋衣湿等景象,营造出一种静谧、幽远、略带神秘的意境。主题思想围绕着寻寺展开,体现了诗人对禅意和宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。