荆妇堕齿有感
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
视舌知柔在,论心觉汝良
动摇勤吐哺,疏豁厌糟糠
未老何嗟及,无儿重此伤
平生恩义在,诸妾共沾裳
译文 / 白话释义
看到舌头就知道柔软尚在,论及内心觉得你很善良。牙齿动摇时还勤吐哺食,豁达大度却厌恶粗劣食物。尚未年老为何叹息,没有孩子又格外为此感伤。一生的恩义还在,各位妾室一同落泪。
注释
对人称己妻的谦词。;吐出嘴里食物,这里形容进食困难的样子。出自《史记·鲁周公世家》周公‘一沐三握发,一饭三吐哺’的典故,表示殷勤待士。;酒糟、米糠等粗劣食物。;浸湿衣裳,此处指落泪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首联以舌之柔与齿之刚作比兴,柔舌在而齿已堕,引发诗人诸多感慨。颔联‘动摇勤吐哺,疏豁厌糟糠’通过描写妻子牙齿动摇时进食的状态,从细节处刻画人物形象,吐哺之勤与厌糟糠的细节,生动地展现出妻子的生活状态和性格特点。情感表达上,诗中蕴含着诗人对妻子深深的疼惜之情,如‘未老何嗟及,无儿重此伤’,既有对妻子未老却齿落的怜惜,也有因无儿而加重的感伤。在意境营造方面,诗营造出一种略显哀伤的氛围,从齿落这一现象引发对妻子状况的种种感触。主题思想上,通过对妻子堕齿的描写,表达了诗人对妻子的关爱、敬重以及对其无儿状况的痛惜,也反映出家庭关系中的情感纠葛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。