敬敷书院值雪

清 · 姚鼐 · 七言绝句

原文
空庭残雪尚飘萧,时有栖鸦语寂寥。
久坐不知身世处,起登高阁见江潮。
译文 / 白话释义

空旷的庭院里残雪还在纷纷扬扬地飘落,不时有栖息的乌鸦啼叫,诉说着寂静。久久地坐在那里,都不知道自己身处何方了,起身登上高高的楼阁,看见了江潮。

注释

飘动、飞扬的样子。;栖息的乌鸦。'栖',停留、居住的意思,在这里指乌鸦停留在树上等地方。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。在写作手法上,前两句以景写情,通过描绘空庭、残雪、栖鸦等景象,渲染出一种寂静、萧索的氛围。空庭和残雪,给人以空旷、衰败之感,而栖鸦的啼叫则更增添了寂寥的情绪。后两句则是由静到动,从久坐的静态过渡到登高阁看江潮的动态,动静之间,有一种情绪上的转换。从情感表达来看,诗中透露出一种迷茫与孤独,诗人久坐不知身世处,表现出内心的怅惘,而江潮这一景象的出现,在一定程度上又暗示着时光的流逝或者世事的无常。整首诗主题思想围绕着在特定环境下诗人内心的孤独、迷茫情绪展开,借助庭院雪景、江潮等意象来传达这种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。