经高要诸村墟作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
一路鱼花步,江人取不稀。
潮来炎海远,瘴到郁洲微。
涩勒成山砦,离支作水围。
鹧鸪啼断处,春有一人归。
译文 / 白话释义
一路上都是鱼儿和花朵相伴的景象,江边的人们捕捞它们并不稀少。潮水涌来时,炎热的大海仿佛变得遥远,瘴气到达郁洲时也变得微弱了。艰难地堆积成山寨般的砦堡,用离支(荔枝)围成水泽。在鹧鸪啼叫停止的地方,春天有一个人归来。
注释
指水中的鱼儿和漂浮的花瓣,常用来描绘江边的景象。;指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。;形容艰难、费力地堆积,在这里指砦堡的建造过程艰难。;即荔枝,这里指代一种水果,同时也为诗歌增添了地域特色。;一种鸟类,其啼叫声常被用来营造凄凉、孤寂的氛围。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了江边的各种景象,如‘一路鱼花步’生动地描绘出鱼儿和花朵相伴的场景,给人以生动的画面感。情感表达上,既有对江边生活的描绘,也透露出一种淡淡的孤独与期待,‘鹧鸪啼断处,春有一人归’,以鹧鸪的啼叫衬托出归人的孤独。意境营造上,‘潮来炎海远,瘴到郁洲微’营造出一种广阔而又略带神秘的氛围。主题思想上,主要围绕江边的自然与人文景观展开,同时也蕴含着对归人的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。