经高要诸村墟作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
浮沉凫雁似,妇女打鱼船。
白荚惟求米,黄花不取钱。
罾干明月下,衣湿沓潮边。
越女芙蓉种,何人不可莲。
译文 / 白话释义
水面上浮动的野鸭和大雁就像那样,妇女们驾驶着打鱼船。白色的荚果只是用来换取米,黄色的菊花不需要用钱去买。鱼网在明月的照耀下晾干,衣服被潮水打湿在岸边。越国的女子就像芙蓉一样美丽,什么样的人不能像莲花一样美好呢?
注释
野鸭和大雁,常出没于水边,这里描绘了它们在水面上浮动的情景。;一种用竹竿或木棍做支架的方形渔网,用于在水中捕鱼,文中描述了罾在明月下晾干的场景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘浮沉凫雁似’,将凫雁在水面的动态比作某种情景,使画面更加鲜活。情感表达上,通过描绘乡村妇女打鱼等生活场景,展现出一种质朴的生活气息,流露出对乡村生活的赞美之情。意境营造上,明月、潮水等元素构成了一幅宁静而富有诗意的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,既描绘了乡村的自然风貌和生活场景,也蕴含着对美好品质的追求,如‘越女芙蓉种,何人不可莲’,表达了对人人都可以拥有美好品质的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。