经高要诸村墟作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
虚日从金利,蕉身买到村。
女红多作布,男事半为园。
野鹿当春满,潮鸡未曙喧。
场师吾欲学,橘柚映衡门。
译文 / 白话释义
虚宿在金利这个地方,蕉树的叶子仿佛可以买到村子。女子的手工大多是织布,男子的工作有一半是在园子里劳作。野外的鹿在春天的时候到处都是,潮鸡在黎明前就开始喧闹。我想要学习园艺师,橘柚的树影映照在门旁。
注释
星宿名,二十八宿之一。在古代天文学中,虚宿被认为与金利这个地方的运势等有关。;地名,诗中提及的一个具体地点。;旧时指女子所做的纺织、刺绣、缝纫等工作。这里指女子的手工活大多是织布。;园艺师,从事园艺工作的人。诗中作者表达了想要学习园艺师的想法,体现了对园艺的兴趣。;用横木做门,指简陋的房屋或家园。橘柚映衡门,描绘出一种宁静、质朴的乡村景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘女红多作布,男事半为园’,简洁明了地描绘了乡村男女的劳作场景,给人以真实之感。情感表达上,通过对乡村生活的描绘,流露出对乡村生活的喜爱和向往之情。意境营造方面,‘野鹿当春满,潮鸡未曙喧’营造出了一种生机勃勃、充满活力的乡村早晨的意境。主题思想上,主要是表达了对乡村生活的赞美以及对田园生活的向往,同时也透露出对宁静、自然生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。